Рассказываем о Латинской Америке
открываем яркую культуру и потрясающие пейзажи 

Без Латинской Америки еды было бы значительно меньше, а большинства ваших любимых блюд не существовало бы вовсе

Картофель, томаты, кукуруза, чили, какао и ваниль приехали из Латинской Америки. Что исчезло бы из меню?
Коротко, пока ужин не остыл
Откройте холодильник, а также все места. где вы храните продукты. Мысленно, если лень вставать. Достаньте картошку, помидоры, кукурузу, батат, перец (и сладкий и чили), шоколад, арахис, кешью, фасоль, кабачки (те которые вы еще недавно не знали куда деть), авокадо, арахис, подсолнечное масло и семечки, ананасы, клубнику, ваниль. После этого полки значительно опустеют, а многие вами любимые блюда вы уже не сможете приготовить.

Вот это и есть главный аргумент статьи. Всё перечисленное выросло в Америке, а точнее, в основном в Латинской Америке: в Мексике, Андах, Амазонии, Карибах и так далее. Выросло, было приручено, выведено и описано людьми, которых потом несколько веков называли «дикарями без культуры». Дикари без культуры вывели картофель с четырьмя тысячами сортов и кукурузу из травки размером с указательный палец. Культурные европейцы в это время ели репу и жаловались на скуку, на фоне ароматов с улиц полных экскрементов и болезней, с собственным ароматом от которого мухи дохли.

Сразу честная оговорка, потому что мы этого от себя требуем. Точного числа «сколько блюд мир потерял бы без Латинской Америки» не существует. Никто не считал: нет ни реестра блюд, ни критерия «великого блюда». Поэтому цифры в статье будут про продукты, про население и про деньги. А блюда мы просто будем вычёркивать из меню одно за другим, и вы сами увидите, как тихо становится за столом.

Ещё одна оговорка, вторая и последняя. Обмен шёл в обе стороны, и сама латиноамериканская кухня наполовину из Старого Света: говядина, свинина, курица, пшеница, рис, лук, чеснок, цитрусы, сахар. Мы любим этот регион и поэтому не будем делать вид, что он питался воздухом, пока не приехали Колумб с поваром. Но привез он больше плохого, а обмен был не взаимовыгодный, разнообразие и доступность еды в регионе была значительно выше, чем в старом свете. Но обо всём по порядку.
Часть I. Меню, которого нет
Устроим эксперимент. Вы приходите в итальянский ресторан в Риме. Год 1491-й. Официант приносит меню.

Пицца. Лепёшка с сыром и маслом. Томатного соусу нет, потому что томата в Европе нет.

Паста. Спагетти с чем? С сыром, с маслом, с мясом. Помодоро, аррабьята, болоньезе в нынешнем виде, путтанеска и всё остальное красное выпадает из списка. Половина привычного меню уходит в никуда, как политик после выборов.

Десерт. Тирамису без какао. Джелато без какао и без ванили. «Нутелла» не существует как идея.

Итальянцы, конечно, не пропали бы. Они бы ели хлеб, оливки, сыр, рыбу и пасту с чем-нибудь белым. Но давайте не называть это «великой итальянской кухней». Великая итальянская кухня — это в значительной мере латиноамериканские ингредиенты, которые итальянцы умело приручили и назвали своими. Что, кстати, многие называют не воровством, а мастерством. Что там про художников говорят? Кажется значительно важнее, кто вырастил, провел селекцию.

Дальше по карте, и вычёркиваем:

  • Испания: красный гаспачо, пататас бравас, тортилья де пататас (знаменитая картофельная тортилья), чорисо с паприкой.
  • Франция и Бельгия: рататуй, гратен дофинуа, картофель фри (бельгийцы тут строги), кассуле на фасоли, шоколадный мусс, эклеры.
  • Германия, Швейцария, Австрия: картофельный салат, рёшти, клёцки, шоколад (швейцарцы без него просто часовщики), торт «Захер».
  • Британия: фиш-энд-чипс. Без картофеля это просто рыба и горе.
  • Венгрия: гуляш с паприкой. Паприка — американский перец. Венгерское национальное блюдо буквально держится на чужом растении.
  • Украина, Беларусь и другие страны соседи: картошка во всех видах, драники, оливье, винегрет, борщ в нынешней форме, подсолнечное масло, семечки. Подсолнух, к слову, тоже американский. А для одной страны, чей национальный пейзаж — подъезд, лавочка и шелуха, это неожиданное открытие.
  • Грузия и Кавказ: лобио, аджика, мчади, сациви с красным перцем.
  • Индия: всё острое. Виндалу, большинство карри, самосы с картошкой, масала доса, баттер чикен. Чили в Индии появились с португальцами. До этого острое делали чёрным перцем. Теперь индийская кухня без чили немыслима, как Болливуд без танцев.
  • Китай: сычуаньская кухня, «мала», мапо тофу, кунг пао, хого. Прочный образ «жгучего Китая» — результат XVI–XIX веков, а не вечная древность.
  • Корея: красное кимчи. Белое кимчи было, красное пришло с перцем.
  • Таиланд: сом там (папайя, чили, арахис, томат), том ям, пад тай с арахисом.
  • Африка: фуфу, угали, садза, ншима, гарри из маниока; джолоф с томатом; арахисовое рагу мафе. Кукуруза и маниок кормят сотни миллионов людей на континенте.
  • США: кукурузный хлеб, попкорн, кетчуп, арахисовая паста, тыквенный пирог, барбекю. Сшашцы ели бы очень скромно, зато демократично.


Это только малая часть, если чуть капнуть глубже, то половина продуктов и блюд исчезнут. Если собрать всё вместе, получится мир, который ест хлеб, рис, овощи вроде репы и капусты, мясо и рыбу. Это ну очень тоскливое меню.
Что вычеркнуть из меню

Блюда, которых не было бы без американских продуктов: томата, картофеля, кукурузы, чили, какао, арахиса, ванили.

Италия
пицца с томатом · паста помодоро · тирамису · «Нутелла»
Венгрия
гуляш и паприкаш (красный перец)
Россия и Украина
картошка · драники · оливье · подсолнечное масло · семечки
Индия
виндалу · карри · самоса с картошкой · баттер чикен
Китай
мапо тофу · кунг пао · хого · «мала»
Корея
красное кимчи · ттокпокки
Таиланд
сом там · пад тай с арахисом
Африка
фуфу · угали · садза · мафе (маниок, кукуруза, арахис)
Британия
фиш-энд-чипс
США
кукурузный хлеб · попкорн · кетчуп · арахисовая паста

Список иллюстративный, а не полный.

Часть II. Цифры вместо восторгов
Сентиментальность мы любим, но давайте проверим её цифрами.

Две трети рациона — чужое. Исследование Колина Хьюри и коллег (Proceedings of the Royal Society B, 2016) разобрало 151 культуру в 177 странах, где живёт 98% населения Земли. Вывод: в среднем около 69% продовольствия любой страны происходит из культур, которые родом из других регионов мира. Вы не едите «своё». Вы едите краденое, одолженное и подаренное, перемешанное за пятьсот лет. Это и недостаток глобализации, но благодаря всему этому существует современная кухня. Стоила ли вся эта вкуснятина миллионов погибших во время геноцида в Америках, Африке и других странах?

Три из четырёх главных крахмальных культур мира — американские. Кукуруза, картофель, маниок. Плюс батат. Кукуруза сегодня самая производимая зерновая культура планеты: порядка 1,2 миллиарда тонн в год, больше, чем пшеницы и риса. Картофель стал первой по значению незерновой культурой. Маниок кормит значительную часть Африки южнее Сахары. Нормисы посасывающие бабл-ти от сексистов, незамерзающие мировых проблем — могли бы удивиться, что без Латиносов не было и их любимого ананасового тарта с тапиоковыми шариками.

Картофель сделал Европу и Азию больше. Экономисты Натан Нанн и Нэнси Цянь (Quarterly Journal of Economics, 2011) посчитали, что картофель объясняет, по разным версиям расчёта, от 12% до примерно четверти роста населения Старого Света в 1700–1900 годах. А рост урбанизации, то есть городов, которые на этом населении выстроились, объясняется картофелем ещё сильнее: по одной из оценок, почти на половину. То есть города XIX века, которыми Европа так гордится, отчасти построены на клубне, который индейцы Анд приручили 7–8 тысяч лет назад.

Другие работы добавляют: кукуруза поддержала рост населения Китая, батат в засуху снижал число крестьянских восстаний (Jia, The Economic Journal, 2014). То есть американская еда не только кормила — она ещё и меняла политику и экономику.
Цифры
колумбийского обмена

Всё посчитано, кроме одного: числа блюд. Его никто не считал.

69%
продовольствия страны в среднем родом из других регионов мира. 151 культура, 177 стран
3 из 4
главных крахмальных культур мира американские: кукуруза, картофель, маниок, батат
12–25%
роста населения Старого Света в 1700–1900 годах объясняет картофель, по разным расчётам
1,2 млрд т
кукурузы в год: это самая производимая зерновая планеты

Khoury et al., Proc. R. Soc. B, 2016; Nunn & Qian, QJE 2011 (разные версии расчёта); FAOSTAT (кукуруза, порядок величины).

И теперь, пока вы не написали в комментариях (хорошо, что тут их нет), да, мы знаем: цифры Нанна и Цянь разные в разных версиях, а формула «картофель = n% роста» всегда условна. Но порядок величины никто не оспаривает. Без корнеплодов Латинской Америки — не было бы и нас и вас.
Картофель в стиле ризографа: в Андах около четырёх тысяч сортов
Часть III. Картофель: клубень, которого не хотели
Каждый, кто хоть раз ел драники, обязан знать вот что. Картофель родом из Анд, из района озера Титикака. Индейцы Анд вывели тысячи сортов: сейчас в Андах их около четырёх тысяч, разных цветов, форм и вкусов. Фиолетовые, красные, чёрные, с розовой мякотью. Банк картофеля в Лиме хранит это богатство, как банк хранит золото. Золото в Андах, кстати, тоже было, и об этом мы уже писали в другой статье.

Жители Анд сделали ещё и чуньо: картофель замораживают ночью на высоте, давят ногами, сушат на солнце. Получается продукт, который хранится годами. Это консервы, придуманные до консервов, без жести и без инженеров. Инки так держали запасы на случай неурожая. Европейцы такого не придумали и впоследствии именно из-за этого получили проблемы.

В Европу картофель попал в XVI веке, и европейцы его... испугались. Растение не было описано в Библии, цвело красиво, а клубни росли в земле, что вызывало у суеверных людей подозрения. Его ели свиньи и крестьяне, которым выбирать не приходилось. Ему пришлось ждать два столетия. Потом война, потом голод, потом внезапно оказалось, что на клочке земли картофель кормит семью лучше, чем зерно. И Европа повернулась на девяносто градусов.

В странах снг картофель шёл туго: в 1840-х годах по деревням шли «картофельные бунты». Люди не хотели его сажать, потому что его им велели сажать. Любопытно, как быстро тот же клубень стал «нашим» после революции вкуса.

Теперь тёмная сторона. Ирландия, 1845–1849. Беднейшие жили почти исключительно на картофеле, причём на одном-единственном сорте. Когда пришла фитофтора, урожай сгнил. Около миллиона человек умерло, ещё столько же уехало. Это урок о монокультуре и об империи, которая продолжала вывозить из Ирландии зерно и скот, пока люди умирали. Но это уже не про Латинскую Америку. Это про то, что подарок надо ещё уметь разместить в голове и в системе. Жители Анд знали это. У них не один сорт, а четыре тысячи.
Томат в стиле ризографа и штамп «Томат 1692»: первый итальянский рецепт томатного соуса
Часть IV. Томат: красный соус, которого не должно было быть
Теперь будет больно. Больно будет итальянцам. Пицца и томат — одно и то же в голове у всех на свете, а томат попал в Италию из Мексики. Его название — tomatl, слово науатль, языка ацтеков. Испанцы привезли его в XVI веке. В Италии его долго считали декоративным растением, а то и подозрительным.

Первый известный рецепт с томатным соусом в итальянских источниках датируется 1692 годом: Антонио Латини, повар, служивший в Неаполе, писал «томатный соус по-испански». По-испански. Подчеркнём это для итальянских читателей. Макароны с томатным соусом в современном виде стали массовыми только в конце XVIII – XIX веке. Пицца, как мы её знаем, не старше этого.

Легенда говорит, что «Маргариту» придумали в Неаполе в 1889 году в честь королевы Маргариты, и цвета, мол, как у флага: красный, белый, зелёный. Историки спорят, насколько это красивая сказка, а не бытовое блюдо, которое существовало задолго до королевы. Нам здесь важно другое: красный цвет флага итальянской пиццы привезли с другого материка, силой и ценой жизней.

То же с гаспачо. Испанский гаспачо — суп из томатов, перца и огурцов. Томат и перец американские. Раньше такие супы делали из хлеба, чеснока и миндаля. Белый вариант жив до сих пор и называется «ахо бланко», но в туристических меню его встретишь реже, а в холодильниках магазинов Барселоны не встретишь бутылочки с готовым чесночным супом, а вот гаспачо повсюду. Все спасибо тем самым ребятам, которых оскробляют, называют окупасами и негодяями, латиноамериканцам, которых так не любят коренные испанцы, а также некоторые мигранты из стран снг.
Стручки чили в стиле ризографа: Колумб искал чёрный перец и нашёл чили
Часть V. Чили: самая успешная ликвидация вкуса в истории
Колумб искал чёрный перец. Нашёл чили. Назвал его «pimiento», то есть «перец», потому что слишком хотел найти то, за чем приехал. Ошибся, но ошибка оказалась золотой.

Португальские корабли развезли чили по всей Азии и Африке за полвека. В Индии, Юго-Восточной Азии и Китае перец принялся мгновенно, потому что рос везде, не требовал ухода, давал острое там, где чёрный перец был дорог. В Корее красный перец появился в конце XVI века, а красное кимчи, каким мы его знаем, сложилось к XVIII веку. В Сычуань перец дошёл примерно в XVIII–XIX веках и там переродился в то, что мы называем сычуаньской кухней.

Отдельная линия — Манильский галеон. С 1565 по 1815 год испанские корабли ходили из Акапулько в Манилу. Они везли серебро (о нём вы можете прочитать всё в предыдущей статье, про Потоси), а обратно шёлк и фарфор. Но в обе стороны шли и растения. Кукуруза, какао, томат, батат, чайот, аннато пошли в Азию через Тихий океан. Мексика кормила Филиппины, а потом и Китай. Об этом мало говорят. Пожалуй, потому, что это слишком похоже на хорошую новость об империи.

Чили добавил кое-что ещё. В Венгрии паприку принесли турки через Балканы, и национальной специей она стала в XVIII–XIX веках. Гуляш в нынешнем виде не существует до XIX века. То есть «древняя венгерская традиция» — ровесница паровоза.
Маршрут чили:
от Мексики до кимчи

Как американский перец сделал острой половину мира.

1493
Колумб привозит чили в Испанию
ищет чёрный перец, находит острое
XVI век
Португальцы везут чили в Африку, Индию, Юго-Восточную Азию
растёт везде и не требует ухода
1565–1815
Манильский галеон
Акапулько — Манила: кукуруза, какао, томат, батат идут в Азию
конец XVI в.
Корея
красное кимчи сложится к XVIII веку
XVIII–XIX вв.
Сычуань и Венгрия
«мала» и паприка как национальная специя

По Dott, «The Chile Pepper in China» (2020).

Кукурузный початок в стиле ризографа: никстамализация и пеллагра
Часть VI. Кукуруза и потерянная инструкция
Кукуруза — самая полезная трава в истории и самая обиженная. Её вывели в Мексике примерно 9 тысяч лет назад из дикой травы теосинте. Теосинте выглядит как тонкая злаковая метёлка. Початок размером с палец, твёрдые зёрна. Чтобы вывести из него то, что мы едим, нужны тысячелетия селекции. Это, пожалуй, величайший инженерный проект в истории человечества, выполненный без чертежей и без грантов, индейцами, которых многие считают не ровней себе.

Но есть и вторая часть подвига. Кукурузу не просто выращивали, её обрабатывали. Метод называется никстамализация: зерно варят в воде с золой или известью. Это размягчает оболочку и, главное, высвобождает витамин B3 (ниацин), который иначе остаётся связан и не усваивается. Кукурузные народы знали это тысячи лет. Ни один из них не знал слова «ниацин». Они просто знали, что так надо.

Европейцы привезли кукурузу домой. А инструкцию оставили. Потому что нужны были зёрна, а не знания. Результат: на юге Европы и в Соединённых Штатах кукуруза вызвала эпидемии пеллагры, болезни, от которой людей покрывало язвами, они теряли рассудок и умирали. Это тянулось с XVIII до XX века. Пеллагру лечили, придумывали, обвиняли бедность, плесень, заразу, и всё это время рецепт был известен тем, кого европейцы называли отсталыми.

Это, пожалуй, самая показательная история всей статьи. Мы взяли еду и не взяли ум, который её приготовил.

А вот в Африке кукуруза прижилась. Угали, садза, ншима, пап, кенке, банку: плотные каши, на которых держатся целые страны. Кукуруза пришла в Африку через Португалию в XVI веке, и сегодня многие из этих блюд считаются «исконными». Они такие и есть, хотя исконность у них пятисотлетняя. Для еды это очень длинный срок. Для тех, кто съел вчера свой угали, это всё равно было всегда.

Из этого же зерна пришла полента в Италию (бедная еда северных крестьян), мамалыга в Молдавию и Румынию, банош в Карпаты. Попкорн в кинотеатрах, кукурузные хлопья на завтрак и кукурузный сироп в газировке. Вы едите кукурузу, даже если вам кажется, что нет: она в корме той курицы и в сиропе в газировке.
Стручок какао в стиле ризографа и штамп «Эдмон Альбиус, 1841»
Часть VII. Шоколад, ваниль и вопрос «кто получил деньги»
Теперь про сладкое. И про то, где заканчивается вкусная история и начинается неудобная.

Какао. Слово kakawa — майя и ольмеков. «Шоколад» — из науатль, скорее всего от xocolatl. Какао в Мезоамерике пили горьким, холодным, с чили, ванилью и цветами. Бобы служили деньгами: в ацтекских записях есть расценки в зёрнах, в том числе на проституток и кроликов. Европа привезла какао в XVI веке, добавила сахар и превратила в напиток для двора. Потом изобрели твёрдую плитку, молочный шоколад, «Захер» и «Нутеллу».

А сегодня около 60% мирового какао растёт в Кот-д’Ивуаре и Гане. Не в Америке. Какао было вывезено, пересажено в Африку и выращивается там подневольным и очень плохо оплачиваемым трудом, нередко детским. По оценкам отраслевых отчётов (Cocoa Barometer, Fairtrade), фермеру достаётся всего несколько процентов цены плитки. Родина какао не получила с шоколада почти ничего. Африка, где его теперь растят, получила немногим больше. Остальное лежит в Швейцарии, Бельгии и Нидерландах, и вряд ли нужно объяснять, где именно.

Ваниль. Второй по цене специей в мире после шафрана. Родина — Мексика. Там её опыляли только местные пчёлы вида Melipona. Вывезенная в другие страны, она цвела, но не плодоносила. Колониальные империи бились над этим триста лет. Решил проблему в 1841 году на острове Реюньон Эдмон Альбиус, двенадцатилетний раб. Он придумал ручное опыление: пинцетом, тонкой палочкой и большим пальцем. Метод используется до сих пор: так опыляется вся ваниль в мире.

Что получил Эдмон? Свободу в 1848 году (когда во французских колониях отменили рабство), нищую жизнь, обвинение в краже драгоценностей, тюрьму и смерть в бедности. Памятник появился только после. А сегодня главный производитель ванили — Мадагаскар. Мексика, где ваниль родилась, почти ушла с рынка.

Вот здесь и надо остановиться. Вся эта статья о том, что Америка накормила мир. Но «накормила» и «получила за это» — разные глаголы. Они расходятся в одном и том же ритме на протяжении пятисот лет.
Бонус: клубника, которую украл шпион
Отдельный привет клубнике. Заготовьте тарелку заранее: эта история про то, как французский шпион спас европейский десерт.

До XVIII века Европа жила на землянике: лесной, мелкой, ароматной и размером с горошину. Чтобы набрать порцию, нужен был день и терпение. Крупных ягод в вашем нынешнем понимании не существовало. Не было ни клубники со сливками, ни клубничного мороженого, ни торта с клубникой, ни ягоды в шоколаде.

Крупная ягода родом из Америки. В Чили мапуче и уилише почти тысячу лет разводили чилийскую землянику (Fragaria chiloensis): плоды у неё заметно крупнее европейских. В 1714 году во Францию вернулся военный инженер Амедей-Франсуа Фрезье. Он ездил в Чили с разведывательной миссией, то есть, проще говоря, как шпион. Вместе с чертежами крепостей он привёз пять живых кустов.

Дальше начинается комедия. Чилийская ягода во Франции годами почти не плодоносила. А потом, примерно в 1750-х годах, в Бретани садоводы посадили её рядом с виргинской земляникой (Fragaria virginiana) из Северной Америки, и получилось то, что мы называем клубникой. Разобрался в этом ботаник Антуан Никола Дюшен: он доказал, что новая ягода гибрид, и назвал её Fragaria ananassa, «ананасовая», за запах.

Посмотрите на родословную. Мама из Чили. Папа из Северной Америки. Европе досталось только место, где они встретились. То есть клубника, которую вы едите, это продукт колумбийского обмена на все сто процентов, пусть и с французской пропиской. Не привези Фрезье свои пять кустов, вы бы сейчас собирали землянику ведёрком с утра до обеда ради одного вареника. Это красиво и очень долго.
Часть VIII. Что осталось дома
Хорошая новость: Латинская Америка не просто отдавала. Она и сама готовит так, что мир сбегается.

Тако. Еда шахтёров и рабочих: лепёшка, в которую можно завернуть что-то съедобное и не испачкаться под землёй. Историк Джеффри Пилчер в книге Planet Taco показал, что слава тако как «национального блюда» — продукт XX века, массовой миграции из деревни в город.

Начос. 1943 год, Пьедрас-Неграс, Мексика. Мэтр Игнасио «Начо» Анайя собрал закуску из того, что нашлось на кухне, для компании американских жён военных. Теперь начос едят по всему миру, а прозвище автора стало названием.

Салат «Цезарь». Тихуана, 1924 год. Придумал итальянец Чезаре Кардини. Так что салат римского императора родом из мексиканского города.

Севиче. Свежая рыба, лайм, чили, лук и ничего больше. Перу объявило его национальным достоянием, а ЮНЕСКО в 2023 году внесло перуанское севиче в список нематериального наследия.

Мексиканская кухня целиком внесена ЮНЕСКО в тот же список ещё в 2010 году: тамалес, моле, тортильи, кукурузные поля и весь уклад. Касабе, лепёшка из маниока, внесена в 2024-м от лица Доминиканы, Кубы, Гаити, Гондураса и Венесуэлы. Хлеб, которому тысячи лет.

А вот ещё один случай, где еда оказалась оружием. Суп жуму, Гаити. Тыквенный суп, который в колониальные времена варили для хозяев. Рабам его есть запрещалось: суп считался роскошью для хозяев. 1 января 1804 года Гаити провозгласила независимость, став первой в мире страной, построенной бывшими рабами. И в тот день они сварили суп жуму и съели его сами. С тех пор каждое 1 января гаитяне едят этот суп. С 2021 года он значится в списке ЮНЕСКО.

Попробуйте не растрогаться. У нас не получилось.
Часть IX. Еда бедных, еда рабов и красивые мифы
Теперь аккуратнее. Многие часто говорят, что «лучшие блюда мира придумали бедные и угнетённые». Это отчасти правда. Но историки и тут просят нас не врать.

Что подтверждается.

  • Тако — еда рабочих и шахтёров.
  • Фахитас — диафрагма, которую платили вакеро (пастухам) в Техасе вместо денег: «лучший» кусок доставался хозяину.
  • Антикучос в Перу — шашлычки из сердца и обрезков, которые доставались порабощённым африканцам.
  • Таку-таку — вчерашние рис и фасоль, афроперуанская еда.
  • Акараже в Бразилии — уличная еда порабощённых женщин, которые торговали ею, чтобы выкупить себя, восходит к западноафриканской акара.
  • Ямайский джерк — мясо, которое мароны (беглые рабы) готовили в ямах, чтобы дым не выдал их хозяевам.
  • Аки с солёной треской, символ Ямайки, где солёная рыба была рабским пайком.
  • Афроамериканская кухня США: гамбо, джамбалайя, хоппин джон, листовая капуста. Историки (Майкл Твитти, Джессика Харрис) доказали, что эта еда построена на африканских знаниях. Рисоводство Каролины, например, строилось на опыте порабощённых из Западной Африки, а не европейцев.


Что надо проверять.

  • Фейжоада как «еда из объедков в сензале» — красивая легенда. Бразильский антрополог Луис да Камара Каскуду выводил её из европейских рагу.
  • Лобстер как еда заключённых — популярная байка с долей правды.
  • И вообще, историк Рэйчел Лодан напоминает, что реальная еда бедняков была скудной и скучной. «Народные» блюда в нынешнем виде — продукт города, рынка и достатка XIX–XX веков. А итальянская cucina povera на деле, как заметила Рэйчел Родди, это «был просто голод».


Красиво говорить: «Нищета придумала шедевр». Ещё честнее: угнетённые придумали то, что можно было приготовить, а потом мир это присвоил, обработал и продал за хорошие деньги в ресторане с видом на площадь. Происхождение блюда из бедности часто романтизируют, а когда оно доходит до дорогих столов, стирают. Мы не будем. Но очень важно знать и понимать, что большинство блюд, что мы знаем и любим рождены из-за голода.
Часть X. Кто платил, кто брал
Выпишем итог в виде счёта. Он получился неровным.

Что досталось миру бесплатно. Картофель, томат, кукуруза, чили, какао, ваниль, фасоль, арахис, подсолнечник, кабачок, авокадо, ананас, кешью. Крупнейшие производители картофеля сегодня Китай и Индия. Томатов — Китай, Индия, США. Кукурузы — США и Китай. Родина не получает с этого ничего, кроме гордости. Хотя бесплатно это очень громко и не отражает сути — все это досталось благодаря поту и крови американцев, последнего было слишком много.
Родина получает гордость

Где продукт родился и где его растят больше всего сегодня.

Продукт
Родина
Лидеры сегодня
Какао
Мезоамерика
Кот-д’Ивуар и Гана: около 60% урожая
Ваниль
Мексика
Мадагаскар
Картофель
Анды
Китай и Индия
Томат
Мексика и Анды
Китай, Индия, США
Кукуруза
Мексика
США и Китай

FAOSTAT; Cocoa Barometer, Fairtrade. Порядок производителей меняется по годам.

Обратный поток. Сахар, кофе, бананы и пшеница в Латинскую Америку тоже пришли из Старого Света. Только сахар и кофе выращивали рабским и подневольным трудом, а бананы породили «банановые республики». Антрополог Сидни Минц в книге Sweetness and Power показал, как сахар построил империи и рабство в Америке. Так что обмен был, но что именно в нём обменяли, уже другой вопрос.

Биопиратство. В 1999 году в США запатентовали жёлтую фасоль «Энола», которую мексиканцы ели давным-давно. Патент отменили только в 2008 году. Вокруг маки, киноа и стевии (парагвайской травы, из которой народ гуарани делал сладкое) шли споры о патентах и праве коренных народов. Нагойский протокол 2010 года пытался это урегулировать. Попытка продолжается.

Киноа-бум. Для честности: историю «европейцы подняли цены, и андские бедняки остались без своей еды» стоит смягчить. Исследование Беллемара и коллег (2018) показало, что благосостояние перуанских домохозяйств в целом выросло. Это не отменяет вопросов, но и не позволяет рисовать картину одной краской.

Авокадо. Современный мексиканский штат Мичоакан производит значительную часть мирового авокадо, и там же значительные куски отрасли находятся под давлением картелей. Тост с авокадо на вашем завтраке — не только про полезные жиры. Но об этом нужен отдельный текст.
Что мы не утверждаем
  • Мы не говорим, что Европа и Азия сидели бы голодными. Они ели бы другое: меньше калорий на гектар, меньше людей, меньше городов, меньше разнообразия. Голода не обязательно больше, но жизнь была бы тоскливее и теснее.
  • Мы не говорим, что итальянцы, венгры, корейцы или сычуаньцы ничего не сделали сами. Сделали, и много. Паста с томатом — гениальный итальянский ход. Кимчи с красным перцем — корейский шедевр. Мастерство применения — их. Сырьё — американское, украденное.
  • Мы не говорим, что Латинская Америка кормила только других. Она взяла у Старого Света мясо, молоко, пшеницу, рис, сахар, лук, чеснок и смешала с местным так, что получились тако аль пастор, асадо, севиче с лаймом и моле. Это её кухня, и она не «второй сорт», а цена этого приобретения была самый высокой из возможных — свобода.
  • Мы не уверены в красивых датах. Многие истории происхождения блюд (королева Маргарита, объедки в сензале, лобстер для заключённых) годятся для разговора за столом, но не для учебника.
Вместо финала: поставьте тарелку на место
Вернёмся на кухню. Помните, мы убрали с полок всё американское? Теперь верните обратно.

Картофель, который накормил города. Томат, который покрасил соус. Кукурузу, без которой не было бы ни тортильи, ни угали, ни полент. Чили, который сделал острым пол-Азии. Какао, которое мы называем шоколадом. Ваниль, которую разгадал двенадцатилетний мальчик. Арахис, фасоль, кабачок, авокадо и все остальное.

Они выросли на земле, где живут люди, которых вы в лучшем случае знаете по футбольной сборной и сериалу. Эти люди придумали не только блюда. Они придумали способ жить рядом с землёй так, чтобы она кормила всех, и мир взял это без вопросов, без процентов и без «спасибо».

Мы не просим извиниться. Мы просим другое. В следующий раз, когда вы будете есть пиццу, картошку фри, тирамису или кимчи, вспомните: у этого вкуса есть американский корень. Он приехал на кораблях без разрешения. Он вырос в Андах, в Мексике, в Амазонии. И принадлежит он тому континенту, о котором мы здесь пишем, потому что бесконечно любим его.

Запомнить это можно бесплатно. Помнить об этом важно, когда вы в следующий раз будете пытаться хейтить сладость местных десертов, невкусный для вас картофель, оскорблять всех латиноамерикацев из-за того, что вы привыкли употреблять украденные продукты у этих американцев, по-другому , Для начала хватит.

Вы читаете этот пост уже 0:00. А у нас на его создание ушло несколько рабочих дней — исследования, фактчекинг, вёрстка. Не хотите пропустить следующий — подписывайтесь в любом удобном канале или на RSS.

Понравилось — поделитесь с теми, кому пригодится. А если хотите сказать спасибо по-настоящему — закиньте на Patreon, закажите консультацию, рекламу или сайт.

Мы есть везде
Поделиться постом